The Menil Collection Inaugural exhibit at the Menil Drawing Institute explores what it means to be human By Britni R. McAshan